COMO LLEGAR A CASA MYA AIRBNB
HOW TO GET TO CASA MYA AIRBNB
HOW TO GET TO CASA MYA AIRBNB
EN AUTOMOVIL DESDE SANTO DOMINGO Y OTROS PUNTOS DEL PAIS:
(SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION)
1.- Tomar la autopista Las Americas en direccion La Romana.
2.- Al llegar a La Romana, a la entrada de la ciudad, vera un desvio hacia la derecha, que pasa por debajo de la carretera, en direccion Bavaro, Punta Cana, Casa de Campo. Aconsejamos tomar ese desvio ya que asi evitara de 30 a 45 minutos de trafico atravesando La Romana.
3.- Esta carretera tiene un costo de RD$100 pesos dominicanos.
4.- Al pasar el pago del peaje, continuar en direccion Bavaro-Punta Cana
5. -En el trayecto va a pasar el Aeropuerto La Romana, y la entrada de Casa de Campo. Despues el Rio Chavon.
6.- Al subir del puente del Rio Chavon, observar a la derecha las señales. Vera las que dicen LA ESTANCIA y BOCA DE CHAVON. Tomar esa salida a la derecha y salir de la autovia.
7.- Al llegar al PARE (Stop, Alto) doblar a la izquierda y pasar por debajo del puente. Continue derecho hasta el siguiente PARE
8.- Al llegar al PARE, doblar a la derecha. Avanzar unos 300 metros. Vera varios negocios a la derecha, como un colmado, una banca de loteria y una carniceria.
9.- Al pasar el policia acostado, avance unos 20 metros. A la derecha vera un casa rodeada de una verja y muchas plantas. En la parte de atras esta el edificio de habitaciones. Aqui es la propiedad. ¡Ha llegado!
BY CAR FROM SANTO DOMINGO AND OTHER CITIES IN THE COUNTRY:
1.- Take highway Las Americas in direction to La Romana.
2.- As you enter La Romana, you will see a sign that says BAVARO - PUNTA CANA - CASA DE CAMPO. This is the detour that goes around La Romana. We encourage you to take it, as you will save from 30 to 45 minutes in confusing traffic, motorbikes etc. You will pay 100 pesos to use it, but it is worth it.
3.- After passing the toll booth, continue in direction to Bavaro - Punta Cana - Casa de Campo
4.- Go past the La Romana Airport and the Chavon River Bridge.
5.- As you pass the Chavon River Bridge and are going uphill, watch for the sign that says LA ESTANCIA - BOCA DE CHAVON. Take that exit to the right.
6.- At the stop sign, turn left and go under the overpass.
7.- At the next Stop sign, turn right and continue for about 300 yards. You will see several small businesses, like a shop (colmado), a betting place (banca) and a butcher (Carniceria)
8.- After the speed bump, continue for another 20 yards. On the right hand side you will see a house surrounded with a fence. This is my home!
(SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION)
1.- Tomar la autopista Las Americas en direccion La Romana.
2.- Al llegar a La Romana, a la entrada de la ciudad, vera un desvio hacia la derecha, que pasa por debajo de la carretera, en direccion Bavaro, Punta Cana, Casa de Campo. Aconsejamos tomar ese desvio ya que asi evitara de 30 a 45 minutos de trafico atravesando La Romana.
3.- Esta carretera tiene un costo de RD$100 pesos dominicanos.
4.- Al pasar el pago del peaje, continuar en direccion Bavaro-Punta Cana
5. -En el trayecto va a pasar el Aeropuerto La Romana, y la entrada de Casa de Campo. Despues el Rio Chavon.
6.- Al subir del puente del Rio Chavon, observar a la derecha las señales. Vera las que dicen LA ESTANCIA y BOCA DE CHAVON. Tomar esa salida a la derecha y salir de la autovia.
7.- Al llegar al PARE (Stop, Alto) doblar a la izquierda y pasar por debajo del puente. Continue derecho hasta el siguiente PARE
8.- Al llegar al PARE, doblar a la derecha. Avanzar unos 300 metros. Vera varios negocios a la derecha, como un colmado, una banca de loteria y una carniceria.
9.- Al pasar el policia acostado, avance unos 20 metros. A la derecha vera un casa rodeada de una verja y muchas plantas. En la parte de atras esta el edificio de habitaciones. Aqui es la propiedad. ¡Ha llegado!
BY CAR FROM SANTO DOMINGO AND OTHER CITIES IN THE COUNTRY:
1.- Take highway Las Americas in direction to La Romana.
2.- As you enter La Romana, you will see a sign that says BAVARO - PUNTA CANA - CASA DE CAMPO. This is the detour that goes around La Romana. We encourage you to take it, as you will save from 30 to 45 minutes in confusing traffic, motorbikes etc. You will pay 100 pesos to use it, but it is worth it.
3.- After passing the toll booth, continue in direction to Bavaro - Punta Cana - Casa de Campo
4.- Go past the La Romana Airport and the Chavon River Bridge.
5.- As you pass the Chavon River Bridge and are going uphill, watch for the sign that says LA ESTANCIA - BOCA DE CHAVON. Take that exit to the right.
6.- At the stop sign, turn left and go under the overpass.
7.- At the next Stop sign, turn right and continue for about 300 yards. You will see several small businesses, like a shop (colmado), a betting place (banca) and a butcher (Carniceria)
8.- After the speed bump, continue for another 20 yards. On the right hand side you will see a house surrounded with a fence. This is my home!
Esta señal esta al terminar de subir del puente / This sign is after you finish going uphill from the bridge
Al llegar a la señal de pare, doble a la izquierda / At the stop sign, turn left
Pase por debajo del puente y continue derecho / Go under the overpass and continue straight
En la señal de PARE doblar a la derecha // At the stop sign, please turn right
Este es el frente del centro comercial La Estancia. Continue derecho. // This is the front of La Estancia commercial centre. Continue straight.
Continue por este camino. Notar a la derecha los negocios // Continue on this road. Note the various small businesses
Mi casa es esta, a la derecha. // My house is this one, on the right
Este es el frente de nuestra casa. Toque la bocina o golpee a la puerta. // This is the front of our house. Please sound the horn or knock on the door.
DESDE PUNTA CANA EN AUTOMOVIL
1.- Al salir del aeropuerto de Punta Cana, tomar la autovía en dirección a La Romana. El trayecto es de unos 65 kms, alrededor de 45 minutos.
2.- En el camino se deben pagar dos peajes. El primero es de 100 pesos dominicanos. El segundo es de 50 pesos dominicanos.
3.- Al pasar el segundo peaje sigue una gasolinera y una parada de descanso. Continúe otros 4 kms. Pase la salida hacia Bayahibe, y avance otros 2 kms.
4.- La siguiente salida es La Estancia y Boca de Chavon. Salga de la autovía en la rampa hacia la derecha. Al terminar la rampa, doble a la derecha.
5.- Al llegar al siguiente PARE, doblar a la derecha. Avanzar unos 300 metros. Vera varios negocios a la derecha, como un colmado, una banca de lotería y una carnicería.
6- Al pasar el policía acostado, avance unos 20 metros. A la derecha vera un casa rodeada de una verja y muchas plantas. En la parte de atras esta el edificio de habitaciones. ¡Ha llegado!
FROM PUNTA CANA BY CAR
1.- Upon leaving Punta Cana Airport, take highway in direction to La Romana.
2.- Along the route there are two toll booths for payment. First one will cost you 100 dominican pesos. The second one will cost 50 dominican pesos.
3.- After the second toll booth, there is a gas station and a rest stop. Continue for about 2.5 miles, go pass the Bayahibe exit and continue for another mile.
4.- Watch for signs marked La Estancia and Boca de Chavon. Exit highway to the right, on the ramp. At the end of the ramp, turn right.
5.- At the next Stop sign, turn right and continue for about 300 yards. You will see several small businesses, like a shop (colmado), a betting place (banca) and a butcher (Carniceria)
6.- After the speed bump, continue for another 20 yards. On the right hand side you will see a house surrounded with a fence. This is my home!
Despues del cruce de Bayahibe, viene la salida a La Estancia / After the Bayahibe exit, comes La Estancia. Watch for this sign
Preparese para salir de la autovia a la derecha / Prepare to exit highway on the ramp to the right
Al final de la rampa, doble a la derecha. Siga las instrucciones en las fotos de arriba / At the end of the ramp, turn right. Follow directions above. You are almost there!
